Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

ane ziehenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - - - 2

Iwein

2873 sî müet, ist er ir ze dicke bî. / manegiu ziuhet sich daz an, / durch die vorhte des man, [stv, gibt den Anschein, will pretend] Verse Letter G German English
7574 waz töhte ob ich mich selben trüge? / swaz êren ich mich ane züge, / sô hânt sî alle wol gesehen [stv, anrechne, might claim] Verse Letter G German English

2873: sich daz an ziehen; Benecke: manche glaubt sich das ansehen geben zu müssen, Bech: sich das Ansehen, den Schein geben